The majority of Norwegian hospitals have implemented electronic health records (EHR). The Interventional Centre (IVS) at Rikshospitalet has started a project to develop an automated translation service application to help patients understand the content of their EHR and thereby pave the way for better communication between health organizations and citizens. This is achieved by EHR text processing and cross mapping of medical terms to medical dictionary resources. The objective is to provide patients with electronic tools that automatically can display explanations of the medically complex EHR contents.
As part of the development of the automated translation service, our team at IVS is conducting studies to gather data concerning patient understanding of Electronic Health Record (EHR) medical documents. These studies look at the types of information provided to patients by healthcare professionals, how patients understand received information, as well as how they use information from their own EHR documentation. We are conducting our evaluation study with thoracic surgery patients at Rikshospitalet.
We are currently seeking Masters students who are interested in user interfaces and personalization. Specifically, students must work on building graphical user interfaces that adjust to user-defined needs for medical explanations.
IVS Research Participants: Erik Fosse (Leader), Ilangko Balasingham, Karl Øyri, Laura Slaughter
Students: Vegard Nossum, Thomas Holgersen Naustdal, Torunn Wibe
Collaborating Organizations: Rikshospitalet IT Department, Thoracic Surgery Dept, Rikshospitalet, NEL, Helsebiblioteket.
For Further Info Contact: Laura Slaughter laura.a.slaughter[at]rr-research.no or Karl Øyri karl.oyri[at]rr-research.no
English is the main language in this web portal. Some information is also available in Norwegian 
The Interventional Centre receives donations to medical research. Questions related to donations can be sent to head of department professor Erik Fosse.
This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information:
verify here.

Author: Erik Fosse
Publisher: Det Medisinske Selskap 2007
Price: 180 kr
Online order
Also sold in Bookstores